The Mineral Age เป็นหนังสือภาพถ่ายเหมืองจากมุมสูงของ Tom Hegen ช่างภาพชาวเยอรมันที่ใช้เวลา 6 ปีตามถ่ายแหล่งแร่ในหลายประเทศ ภาพของเขาดูคล้ายงานกราฟิกขนาดใหญ่ ทั้งแนวขุดดินที่วนเป็นชั้นและบ่อที่เรียงต่อกันเป็นช่อง แต่ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการนำวัตถุดิบขึ้นมาจากพื้นดิน รวมถึงแร่ที่ใช้ผลิตแบตเตอรี่และอุปกรณ์ไฟฟ้าที่เราใช้กันอยู่

ภาพถ่ายภูมิประเทศจากมุมสูงในชุดเดอะมิเนอรัลเอจของทอม เฮเกน
ภาพ: Tom Hegen / Colossal

Colossal หยิบหนังสือเล่มนี้มาเล่าเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2026 ส่วนเจ้าตัวประกาศหนังสือใหม่ไว้ตั้งแต่กลางเดือนเดียวกัน เราชอบที่เขาเลือกเริ่มจากสิ่งที่กล้องถ่ายได้จริง การพูดถึงพลังงานสะอาดมักไปจบตรงรถหรืออุปกรณ์ที่ผลิตเสร็จแล้ว งานชุดนี้ถอยกลับไปถึงขั้นตอนก่อนหน้านั้นไกลทีเดียว

มองไกลจนเห็นว่าเราขุดไปแค่ไหน

เวลาเห็นภาพเหมืองถ่ายจากพื้น เราอาจใช้รถบรรทุกหรือคนงานเทียบขนาด แต่เมื่อมองจากข้างบน ถนนและหลุมขุดทั้งหมดจะอยู่ในภาพเดียวกัน ลองนึกถึงการดูแผนที่ก่อนออกเดินทาง เรามองเส้นทางได้ครบกว่าตอนยืนอยู่ตรงแยก งานของ Hegen ใช้ข้อได้เปรียบของมุมสูงแบบนั้นกับสถานที่ที่คนทั่วไปไม่ได้เข้าไปเดินดู

ภาพภูมิประเทศที่ถูกเปลี่ยนแปลงจากการสกัดแร่ ถ่ายโดยทอม เฮเกน
ภาพ: Tom Hegen / Colossal

สิ่งที่เห็นได้ชัดคือการจัดระเบียบผืนดิน เส้นทางสำหรับขนวัสดุ ขอบบ่อ และระดับที่ขุดลึกลงไปล้วนมีเหตุผลในการใช้งาน พอถูกย่อมาอยู่ในกรอบรูปเดียว มันกลับดูเป็นลายที่นักออกแบบอาจนั่งวาดขึ้นมา ความสวยตรงนี้ออกจะชวนกระอักกระอ่วนอยู่เหมือนกัน เพราะสถานที่จริงต้องถูกเปลี่ยนไปมากก่อนจะได้รูปทรงแบบนี้

เพื่อนๆ อาจชอบสีหรือเส้นในภาพก่อนรู้ว่าถ่ายอะไร ซึ่งเราว่าเป็นวิธีเข้าถึงเรื่องหนักๆ ที่ได้ผลดี ภาพเปิดทางให้ดูต่อ ส่วนชื่อสถานที่และคำอธิบายค่อยบอกว่าสีเหล่านั้นอยู่ตรงไหนและเกี่ยวข้องกับกิจกรรมอะไร ข้อมูลใต้ภาพจึงควรอ่านไปพร้อมกันด้วย

ผลงานภาพถ่ายมุมสูงจากหนังสือเดอะมิเนอรัลเอจ บันทึกแหล่งสกัดทรัพยากร
ภาพ: Tom Hegen / Colossal

แบตเตอรี่เริ่มต้นไกลจากโรงงานประกอบ

บนเว็บไซต์ของ Hegen เขายกชื่อลิเทียม โคบอลต์ นิกเกิล ทองแดง และแร่หายากขึ้นมาอธิบายต้นทางของโครงการ วัตถุดิบเหล่านี้เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีหลายชนิด ตั้งแต่แบตเตอรี่ไปจนถึงระบบพลังงานหมุนเวียน การเปลี่ยนอุปกรณ์ที่ปลายทางจึงยังมีงานขุด งานขนส่ง และงานแปรรูปตามมาด้วย

ตัวอย่างที่เขาถ่ายในปี 2025 คือเหมืองนิกเกิลบนเกาะสุลาเวสี ประเทศอินโดนีเซีย เว็บไซต์ศิลปินอธิบายว่าแร่อยู่ในดินสีแดงใต้ป่า การเข้าถึงแร่ต้องเปิดหน้าดินแล้วขนไปยังโรงถลุง ตรงนี้เราเห็นความต่างระหว่างคำอธิบายสั้นๆ ว่าใช้วัสดุอะไร กับสถานที่จริงที่ต้องเปลี่ยนไปเพื่อให้ได้วัสดุนั้นมา

ภาพสำรวจแหล่งแร่จากอากาศในโครงการหนังสือของทอม เฮเกน
ภาพ: Tom Hegen / Colossal

เราไม่คิดว่าภาพถ่ายชุดหนึ่งจะตอบได้ว่าควรใช้พลังงานแบบไหนทั้งหมด ภาพบอกได้ว่าผืนดินหน้าตาเป็นอย่างไร แต่ยังต้องอ่านข้อมูลเรื่องแรงงาน น้ำ และกระบวนการผลิตประกอบอีกมาก การแยกให้ออกว่ารูปหนึ่งบอกอะไรได้บ้างช่วยให้ดูงานนี้โดยไม่รีบตัดสินจากสีของภาพเพียงอย่างเดียว

สำหรับคนทำงานออกแบบ คำถามที่ตามมาค่อนข้างตรง ของชิ้นที่กำลังออกแบบใช้วัสดุจากไหน ใช้ได้นานเท่าไร และเมื่อเสียแล้วเปลี่ยนเฉพาะส่วนได้ไหม หนังสือไม่ได้ให้คำตอบแทนแต่ละผลิตภัณฑ์ แต่ช่วยเพิ่มภาพของขั้นตอนที่มักหายไปจากหน้าร้าน เราว่าภาพแบบนี้ควรอยู่ในวงสนทนาเรื่องวัสดุพอๆ กับตัวอย่างสีและผิวสัมผัส

ภูมิประเทศอุตสาหกรรมที่ทอม เฮเกนบันทึกไว้ในชุดเดอะมิเนอรัลเอจ
ภาพ: Tom Hegen / Colossal

ถ้าเทียบกับภาพผ้ากลางอากาศของ Thomas Jackson ที่เราเคยเล่า ทั้งสองคนใช้ภูมิประเทศเป็นส่วนสำคัญของภาพ แต่ Jackson นำวัสดุเข้าไปจัดเพื่อถ่าย ส่วน Hegen มองหาสิ่งที่อุตสาหกรรมสร้างขึ้นอยู่แล้ว ความต่างนี้ควรรู้ก่อนดู เพราะวิธีอ่านภาพจัดฉากกับภาพบันทึกสถานที่จริงย่อมต่างกัน

รูปสวยควรมีข้อมูลติดมาด้วย

รูปจากอากาศมีข้อจำกัดอยู่ด้วย คนที่อาศัยหรือทำงานในบริเวณนั้นมักเล็กจนมองไม่เห็น เราจึงไม่อยากอ่านภาพเหล่านี้แทนชีวิตของคนทั้งชุมชน ข้อดีของการรวมเป็นหนังสือคือมีที่ให้ภาพหลายสถานที่อยู่ด้วยกัน พร้อมข้อความที่ช่วยขยายเรื่องออกจากสิ่งที่เห็นในกรอบ

ภาพจากโครงการเดอะมิเนอรัลเอจที่รวบรวมการถ่ายแหล่งแร่หลายประเทศ
ภาพ: Tom Hegen / Colossal

เราชอบงานชุดนี้ตรงที่ยังใช้ความสวยของภาพเต็มที่ และให้ข้อมูลว่าสิ่งที่สวยนั้นเกิดขึ้นจากอะไร เพื่อนๆ ที่ทำงานภาพถ่ายหรือออกแบบวัสดุน่าจะได้ใช้มันเป็นจุดเริ่มต้นอ่านต่อ หน้าโครงการบนเว็บศิลปินมีทั้งภาพและคำอธิบาย ส่วนหน้าหนังสือระบุกำหนดจัดส่งเดือนพฤศจิกายน 2026

ดูผลงานและข้อมูลหนังสือได้ที่เว็บไซต์ของ Tom Hegen

อ้างอิง: ประกาศหนังสือจากศิลปิน · The Nickel Mining Series · Colossal

Photo credit: Tom Hegen / Colossal


ของชิ้นเล็กสำหรับเพื่อนๆ ที่ถ่ายภาพ

พวงกุญแจเก็บการ์ด FINAL V1 SD Holder Keychain (1-Slot)
ภาพ: ร้าน jolio / Portjolio

FINAL V1 SD Holder Keychain (1-Slot) เป็นพวงกุญแจเก็บการ์ด SD หนึ่งช่องสำหรับเพื่อนๆ ที่พกกล้องออกไปบันทึกสถานที่ของตัวเอง

แรงบันดาลใจจากศิลปะและดีไซน์เพิ่มเติมได้ที่ Portjolio ที่ซึ่งเรื่องราวสร้างสรรค์ยังคงต่อเนื่องไม่สิ้นสุด