มือถือถูกวางลงในตู้รถไฟเล็ก ๆ แล้วออกเดินทางแทนเจ้าของ ใน Tricks & Tracks คนยืนดูรางกับฉากที่ตั้งอยู่ตรงหน้า ส่วนกล้องได้เข้าไปใกล้จนกระดาษแข็งและวงกลมสีสดกลายเป็นภาพอีกแบบ เราคุ้นกับการยกมือถือขึ้นบังงานเพื่อถ่ายรูป แต่คราวนี้ศิลปินจัดที่นั่งให้มันเสียเลย

ภาพประกอบการออกแบบงานรถไฟและฉากของทริกส์แอนด์แทร็กส์
ภาพ: Le Bel Ordinaire / Raphaël Pluvinage และ Marion Pinaffo

ผลงานปี 2025 ของ Marion Pinaffo และ Raphaël Pluvinage สร้างให้ Le Bel Ordinaire ในฝรั่งเศส ทั้งคู่ทำงานร่วมกันตั้งแต่ปี 2015 และใช้ของธรรมดามาทดลองเรื่องที่มองไม่ค่อยเห็น ตั้งแต่แรง การเคลื่อนไหว ไปจนถึงวิธีที่เครื่องมือกำหนดภาพ เราจึงมองงานนี้ได้ทั้งในฐานะเครื่องเล่นและสถานที่ถ่ายหนังขนาดย่อม

จังหวะที่หยิบกลับมาดูคือการที่ทั้งคู่กลับไปร่วมเทศกาล Maintenant ปี 2026 กับงาน Fanion Locomotion ที่ Les 3 CHA ตามข้อมูลของเทศกาล งานรถไฟในบทความนี้เป็นผลงานก่อนหน้า แต่ช่วยให้เห็นวิธีคิดที่ทั้งคู่ทำต่อเนื่องได้ชัดมาก นั่นคือทำให้กลไกมีหน้าตา มีขนาด และมีระยะที่คนเดินเข้าไปดูได้

ให้กล้องไปเที่ยว แล้วคนดูได้เห็นหลังฉาก

บนเว็บไซต์ของศิลปิน ทั้งคู่เล่าว่าการถ่ายรูปด้วยมือถือกลายเป็นส่วนหนึ่งของการเข้าพิพิธภัณฑ์ไปแล้ว ภาพงานเดินทางออกไปก่อนที่คนจะได้มองงานจริงเสียอีก พวกเขาจึงรับพฤติกรรมนี้เข้ามาเป็นโจทย์ แล้วสร้างงานให้โทรศัพท์เป็นผู้สำรวจและผู้เล่าเรื่องโดยตรง

ภาพร่างตู้รถไฟสำหรับวางโทรศัพท์ในงานทริกส์แอนด์แทร็กส์
ภาพ: Le Bel Ordinaire / Raphaël Pluvinage

ข้อมูลเบื้องหลังจากผู้จัดระบุว่ารางยาว 35 เมตร มีจุดถ่ายเอฟเฟกต์ 14 สถานี ภาพที่โทรศัพท์บันทึกถูกนำไปฉายในอีกห้อง คนดูจึงได้พบทั้งชุดอุปกรณ์ที่ทำให้ภาพเกิดขึ้น และผลที่ได้จากมุมของกล้อง ความต่างระหว่างสองอย่างนี้แหละที่ทำให้เราอยากเดินกลับไปดูฉากเดิมอีกครั้ง

แค่ขยับกล้องเข้าใกล้ วัตถุเล็กก็ยึดพื้นที่ในภาพได้ทั้งจอ ขอบฉากที่เราเห็นด้วยตาตัวเองอาจหลุดออกไปจากกรอบ ลองคิดถึงตอนถ่ายของบนโต๊ะ เรารู้ว่าด้านข้างรกแค่ไหน แต่คนดูรูปไม่มีทางรู้ ถ้าเราไม่หันกล้องไปทางนั้น งานนี้เอาการเลือกเล็ก ๆ แบบเดียวกันมาทำให้เราเห็นกันต่อหน้า

ภาพเบื้องหลังการสร้างโครงงานทริกส์แอนด์แทร็กส์ของศิลปินคู่
ภาพ: Le Bel Ordinaire / ผลงาน Pinaffo & Pluvinage

กระดาษแข็งก็ทำให้เราเชื่อภาพได้

วัสดุหลักของงานมีไม้ กระดาษแข็ง อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และมอเตอร์ ส่วนเบื้องหลังมีเซนเซอร์กับการเชื่อมต่อไร้สายช่วยให้รถและฉากทำงานสัมพันธ์กัน ความเรียบง่ายที่เห็นจึงผ่านการจัดจังหวะมาแล้ว สี รูปทรง ความเร็ว และตำแหน่งของกล้องต้องมาเจอกันพอดี ภาพถึงจะเกิดตามที่วางไว้

สิ่งที่เราชอบคือการเปิดกลไกให้ดูไม่ได้ทำให้ภาพหมดสนุก พอรู้ว่ามันเป็นกระดาษแข็ง เรากลับเริ่มมองหาว่ามันหมุนอย่างไร ซ้อนกันตรงไหน และทำไมพอกล้องผ่านแล้วถึงดูต่างออกไป ความอยากรู้ย้ายจากการหาคำตอบว่าใช้โปรแกรมอะไร มาอยู่ที่การสังเกตของซึ่งกำลังทำงานตรงหน้า

รายละเอียดจากขั้นตอนติดตั้งงานรถไฟและฉากเคลื่อนไหว
ภาพ: Le Bel Ordinaire / ผลงาน Pinaffo & Pluvinage

ศิลปินวางงานนี้ไว้ท่ามกลางคำถามเรื่องภาพที่สร้างด้วย AI โดยหันกลับมาทดลองกลลวงที่มีวัสดุจริง สำหรับเรา ประเด็นจึงอยู่ที่การได้เห็นการตัดสินใจของคนทำ ภาพหนึ่งภาพมีใครเลือกมุม เลือกจังหวะ และเลือกว่าจะให้เราเห็นอะไรบ้าง ต่อให้ไม่มีการแต่งภาพหลังถ่าย กรอบภาพก็เลือกบางส่วนของโลกออกไปแล้ว

วิธีให้ผู้ชมเข้าไปมีส่วนกำหนดภาพยังทำให้นึกถึง Doooodles ของ bit.studio ที่เปิดให้เส้นของแต่ละคนไปพบกับเส้นของคนอื่น ทั้งสองงานจัดเงื่อนไขให้การมีส่วนร่วมเกิดขึ้นได้ ส่วนสิ่งที่ผู้ชมกลับไปจำ อาจเป็นช่วงสั้น ๆ ที่ตัวเองรู้สึกว่าได้เข้าไปอยู่ในกระบวนการนั้น

ภาพกระบวนการพัฒนางานทริกส์แอนด์แทร็กส์จากผู้จัดนิทรรศการ
ภาพ: Le Bel Ordinaire / ผลงาน Pinaffo & Pluvinage

พอมือถือกลับจากการเดินทาง เราอาจได้วิดีโอที่ดูคล่องกว่าฉากจริงมาก แต่ราง รอยต่อ และอุปกรณ์ที่เพิ่งเห็นยังอยู่ในความจำ ครั้งต่อไปที่เจอภาพลื่นไหลบนจอ เราอาจนึกถึงพื้นที่นอกกรอบได้เร็วขึ้นอีกนิด ว่าตรงนั้นมีคนกำลังจัดอะไรให้เราเห็นอยู่

ช่องทางศิลปิน: Pinaffo & Pluvinage

อ้างอิง: คำอธิบายผลงานจากศิลปิน · เบื้องหลังการสร้างจาก Le Bel Ordinaire · ข้อมูลศิลปินและการร่วมเทศกาล Maintenant ปี 2026

Photo credit: Le Bel Ordinaire / Pinaffo & Pluvinage


ของชิ้นเล็กสำหรับคนบันทึกภาพ

พวงกุญแจเก็บเอสดีการ์ด FINAL V1 SD Holder Keychain (1-Slot)
ภาพ: ร้าน jolio / Portjolio

FINAL V1 SD Holder Keychain (1-Slot) พวงกุญแจเก็บการ์ดสำหรับคนที่ยังพกกล้องออกไปบันทึกภาพจากสิ่งที่เจอจริง

แรงบันดาลใจจากศิลปะและดีไซน์เพิ่มเติมได้ที่ Portjolio ที่ซึ่งเรื่องราวสร้างสรรค์ยังคงต่อเนื่องไม่สิ้นสุด